Ducamar Spain S.L.U. 

C/Heros 16

48009 Bilbao
Bizkaia / Spain


Tel.: +34 946 545 835

Fax.: +34 851 000 773 

ducamar@ducamar.com

Fishing gear / Artes de pesca

PT.png
ESP.png
IT.png
CZ.png
DE.png
RO.jpg
FR.png

Other languages:

PL.png

Hook and lines / Linhas e anzóis

LHP

S

D/P

LHM

S

D/P

Gill nets and entangling nets /    Redes de emalhar e redes de enredar

GTN

S

D/P

Boat dredges / Dragas rebocadas por navio

T

Hand dredges used on board a vessel 

Dragas de mão utilizadas a bordo do navio

DRH

T

D

Mechanised dredges including suction dredges / 

Dragas mecanizadas, incluindo as dragas hidráulicas

HMD

T

D

Scottish seines / Redes escocesas

2

Gear / Arte

Code/Código

S/T/M

P/D

1

Purse seines / Redes de cerco com retenida

PS

Lampara nets / Sem retenida (lâmpara)

LA

M

P

P

M

Beach seines / Redes de alar para a praia

SB

T

D/P

Danish seines / Redes de cerco dinamarquesas

SDN

T

D/P

SSC

T

D/P

Pair seines / Redes manobradas por dois navios

SPR

D/P

T

Beam trawl / Rede de arrasto de vara

TBB

T

D

Bottom otter trawl / Redes de arrasto pelo fundo com portas

OTB

D

T

Gear Category / Categoria de arte

Surrounding nets / Redes de cercar

Seines / 

Redes envolventes-arrastantes

Trawls / Redes de arrasto

Dredges / Dragas

Lift nets / Redes de sacada

Bottom pair trawl / 

Redes de arrasto pelo fundo para a pesca em parelha

PTB

T

D

Midwater otter trawl / Redes de arrasto pelágico com portas

OTM

T

D/P

Pelagic pair trawl / Redes de arrasto pelágico de parelha

PTM

T

D/P

Otter twin trawl / Redes de arrasto geminadas com portas

OTT

T

D/P

DRB

D

Boat-operated lift nets / 

Redes de sacada manobradas de embarcações

LNB

M

P

Shore-operated stationary lift nets 

Redes de sacada manobradas de terra

LNS

M

P

Set (anchored) gill nets / Redes de emalhar fundeadas

GNS

S

D

Driftnets / Redes de emalhar de deriva

GND

S

D/P

Encircling gillnets / Redes de emalhar envolventes

Trammel nets / Tresmalhos

GNC

GTR

S

S

D/P

D/P

Combined trammel and gill nets / 

Redes mistas de emalhar-tresmalho

Hand lines and pole lines (hand operated) / 

Linhas de mão e linhas de vara (operadas manualmente)

Hand lines and pole lines (mechanised) / 

Linhas de mão e linhas de vara (mecanizadas)

S

Set longlines / Palangres fundeados

LLS

D

Longlines (Drifting) / Palangres de deriva

LLD

S

P

Troll lines / Corricos

LTL

M

P

Grappling and Wounding / 

Instrumentos para aferrar e para causar ferimentos

Harpoons / Arpões

HAR

M

P

Traps / Armadilhas

Pots (Traps) / Nassas (covos)

FPO

S

D

Gear unknown / Arte desconhecida

NK

NO

No gear / Nenhuma arte

(1) Static (S) or towed (T) or mobile gear (M) / Arte fixa (S) ou rebocada (T) ou móvel (M)

(2) Pelagic (P) or demersal (D) / Pelágica (P) ou demersal (D)