Ducamar Spain S.L.U. 

C/Heros 16

48009 Bilbao
Bizkaia / Spain


Tel.: +34 946 545 835

Fax.: +34 851 000 773 

ducamar@ducamar.com

Fishing gear / Uneltele de pescuit

RO.jpg
ESP.png
IT.png
CZ.png
DE.png
PT.png
FR.png

Other languages:

PL.png

Hook and lines / Cârlige și undițe

LHP

S

D/P

LHM

S

D/P

Gill nets and entangling nets /

Setci și plase de încurcare

GTN

S

D/P

Boat dredges / Drage remorcate de navă

T

Hand dredges used on board a vessel 

Drage manuale utilizate la bordul unei nave

DRH

T

D

Mechanised dredges including suction dredges / 

Drage mecanizate care includ drage de aspirație

HMD

T

D

Scottish seines / Năvoade scoțiene

2

Gear / Unealtă de pescuit

Code/Cod

S/T/M

P/D

1

Purse seines / Plase-pungă

PS

Lampara nets / Năvoade lampara

LA

M

P

P

M

Beach seines / Năvoade de plajă

SB

T

D/P

Danish seines / Năvoade cu ancoră

SDN

T

D/P

SSC

T

D/P

Pair seines / Năvoade cu tractare dublă

SPR

D/P

T

Beam trawl / Traul lateral

TBB

T

D

Bottom otter trawl / Traul de fund cu panouri

OTB

D

T

Gear Category / Categorie de unelte

Surrounding nets 

Setci înconjurătoare

Seines / Năvoade

Trawls / Traule

Dredges / Drage

Lift nets / Năvoade elevatoare

Bottom pair trawl / Traule de fund cu tractare dublă

PTB

T

D

Midwater otter trawl / Traule pelagice cu panouri

OTM

T

D/P

Pelagic pair trawl / Traule pelagice cu tractare dublă

PTM

T

D/P

Otter twin trawl / Traule îngemănate cu panouri

OTT

T

D/P

DRB

D

Boat-operated lift nets / 

Năvoade elevatoare manevrate de navă

LNB

M

P

Shore-operated stationary lift nets 

Năvoade elevatoare staționare acționate de pe țărm

LNS

M

P

Set (anchored) gill nets / Setci ancorate (fixate)

GNS

S

D

Driftnets / Setci în derivă

GND

S

D/P

Encircling gillnets / Setci de încercuire

Trammel nets / Setci cu sirec

GNC

GTR

S

S

D/P

D/P

Combined trammel and gill nets / 

Setci simple și setci cu sirec combinate

Hand lines and pole lines (hand operated) / 

Undițe și lansete (manevrate manual)

Hand lines and pole lines (mechanised) / 

Undițe și lansete (mecanizate)

S

Set longlines / Paragate de fund

LLS

D

Longlines (Drifting) / Paragate flotante

LLD

S

P

Troll lines / Undițe tractate

LTL

M

P

Grappling and Wounding / 

Greble pentru scoici și unelte de prins peștele prin rănire

Harpoons / Harpoane

HAR

M

P

Traps / Capcane

Pots (Traps) / Vârșe (capcane)

FPO

S

D

Gear unknown/ Unealtă necunoscută

No gear / Fără unealtă

NK

NO

(1) Static (S) or towed (T) or mobile gear (M) / Unelte fixe (S), remorcate (T) sau mobile (M)

(2) Pelagic (P) or demersal (D) / Pelagică (P) sau demersală (D)